Kivelän joulu osa 2 Kuinka monta joulutonttua löydät? - Christmas in Kivelä part 2 How many Christmas elfs you can find?

Pieni joulutonttu seikkailee näin joulun alla Kivelän joulutapahtumassa. Kuinka monta joulutonttua löydät? Jätä kommentti, niin arvon yhden voittajan. Voittaja saa pienen joululahjan oikeasta vastauksesta. Maksan postikulut myös ulkomaille.

Arvon voittajan 19.12. klo 15.


Small Christmas elf adventure this holiday season Kivelän Christmas event. How many Christmas elfs you find? Leave a comment, so the value of one winner. The winner will receive a small Christmas present the correct answer. I pay postage abroad.
I draw the winner 19.12. at 15.

Kivelän joulu osa 1 - Christmas in Kivelä part 1

Helmi ja Vilho toivottavat kaikki tervetulleiksi jouluruokailuun!

Kuvia on tulossa paljon lisää ennen joulua. Silloin pääset tutustumaan ruokapöytiin tarkemmin mitä ihania herkkuja ne sisältävät. Olen hankkinut kaikki ruoat Jatalta Huutiksesta. Hän on todella mestari tekemään niitä.

Kaksi olkipukkia - Two straw trestles

Löysin tänään Nukkekotiyhdistyksen viime vuoden lehden, jossa on tämän joulukoristeen malli. Nämä tulevat koristeeksi Kivelän joulutapahtumaan, joka on viimeistelyä vaille valmis. Jatkossa on tulossa paljon kuvia jouluun asti.


Today I found a Doll's House last year, the association magazine, which is a Christmas decoration of this model. These come from trimming Kivelän Christmas event, which is prepared without finishing. There will be a lot of pictures coming up to Christmas.

Jouluinen juttu kohta valmis - Christmas plan almoust ready

Sain otettua tänään vain valitettavasti aika huonoja kuvia suunnitelman jatkosta. Täytyy ottaa seuraavat kuvat kirkkaampana päivänä. Ja vielä kaikeksi onneksi kuvat tulivat sekaisin. En ole vielä onnistunut lisäämään useampaa kuvaa kerralla tänne ;), harjoittelua vaatii vielä... No kuitenkin tässä muuta kuva mitä on tulossa Kivelän jouluun...



I got today, unfortunately, only bad photos to plan for the future. Must take the following photos in a brighter day. And, fortunately, still images were mixed up. I have not yet managed to add more images at a time here;), training will take more ... But here is photos of what is to coming in Kivelä´s Christmas ...

Suunnittelukuvia - Planning images

Tässä on kuvia yhdestä vaihtoehdosta. Tila on pieni, koska talosta on kasattu vaan alakerta. =O)


Here are pictures of one option. Space is small, because the house is piled to the downstairs only. = O)

Joulukaktus ja Helmin vaatteet ovat valmiita - Christmas cactus and Helmi´s cloths are ready

Halusin kaktukseen kukkia myös. Kukat on tehty pienellä lävistäjällä ja rutattu kasaan. Lopputulos näkyy kuvista. Eihän ne ole aidon näköisiä, mutta kelpaa minulle. ;)


I wanted to cactus flowers, too. Flowers have been a little diagonal and crumpled pile. The result shows the images. After all, they are not genuine in appearance, but the fit for me. ;)

Nyt on Helmi ja Vilho valmiina vastaanottamaan vieraita Kivelän jouluruokailuun, joka valmistuu hyvissä ajoin ennen joulua. Vielä täytyy odottaa muutama päivä... Toivottavasti jaksatte odottaa.



It is now Helmi and Vilho ready to receive guests in Kivelän Christmas meals, which will be completed in time for Christmas. Still have to wait a few days ... Hopefully you keep waiting.

Joulutähtiä ja -kukkia - Poinsettias ja christmas flowers

Tässä tämän päivän askartelut, joulusuunnitelmaan kukkia koristeeksi. Joistakin kukista puuttuu vielä lehtiä... ;) Joulutähdet on tehty Marian ohjeella.

This day in this handicraft, Christmas flowers as decoration plan. Some of the flowers is still missing, leaves ... ;) Poinsettias are made to the guidance of Maria.

Vilhosta Joulupukki ja vähän muutakin - Vilho is Santa Claus and a bit something else

Vilholle on kudottu joulupukin vaatteet, takki ja lakki. Liimasin reunaan vanua. Mitäs pidätte Joulupukista?


Vilho has woven clothes to be Santa Claus, jacket and hat. Wadding glued to the edge. What do you think about Santa Claus?

Elämäni ensimmäinen punomalla tehty kori. Kori tulee joulujuttuun leipäkoriksi. Se on punottu vihreästä paperipäällysteisestä ohuesta rautalangasta.


My first weawed basket. Basket will be filled with bread in Christmas plan. It is a braided green thin wire.