Pages

lauantai 12. syyskuuta 2009

Kuvia alakerran makuuhuoneesta - Photos from downstairs bedroom

Mietin nimiä mummolle ja papalle. Tuli mieleeni aika, kun olin hoidossa ennen koulun alkua 1960-luvulla. Ensimmäinen hoitaja oli Helmi mummo ja hänen miehensä nimi oli Vilho. Heidän muistoksi alakerran pariskunta on nimeltään Helmi ja Vilho Kivelä.

Vilho lukee lukee uuden pizzerian ruokalistaa, joka on avattu lähistöllä. Helmi mietiskelee ja katselee käsityötään. Yksi tyyny on jo valmis ja toinen on melkein valmis.

Paljon puuttuu vielä makuuhuoneesta enkä ole vielä varma huonekalujen järjestyksestä. Tässä kuitenkin kuvia tämän hetkisestä tilanteesta. Viimeisessä kuvassa on myös talon uusi asukki Berninpaimenkoira, Santtu.

I wonder names for grandma and papalle. Came to mind the time when I was in childcare prior to the start of the school in the 1960s. The first nurse was Helmi, grandmother and her husband's name was Vilho. Their memory of the couple on the ground floor is called Helmi and Vilho Kivelä.

Vilho watch a new pizza restaurant food list, which was opened in the neighborhood. Helmi is pondering and looking at craft work. One of the pillow is ready now and the second is almost complete.

Much is still missing from the bedroom and I am not yet sure of the order of furniture. Here, however, pictures of the current situation. The last picture is also building a new inmate Bernese Mountain Dog, Santtu.














3 kommenttia:

Piipa kirjoitti...

Ihania kuvia, todella leppoisan näköistä!! Kivat nimet!!

minimami kirjoitti...

Suloinen pariskunta!

Lotte kirjoitti...

Ihana vanha pariskunta! Ja mummolla niin suloiset käsityötavarat otettu esiin... Kauniita kuvia!