Jatkoa luvassa, ristipistomattoja rappusiin - Continuation follows, cross-stitch carpets stairs

Nyt on lomat pidetty ja arkinen aherrus alkaa...
Vietin pitkästä aikaa kesälomaa ja osaksi loma muuttui pakolliseksi lääkärin määräämänä. Käsitöitä en ole paljon ehtinyt tehdä. Edellisen postauksen maton sain valmiiksi ja aloitin seuraavaan kerrokseen uudella kuviolla mattoa pistelemään.

Now the holidays have taken place and everyday work has starded...
I spent a long time for the summer holidays and into the holiday became mandatory for the doctor determined. Crafts I have not got much to do. The carpet I got ready and started the next layer, a new pattern carpet.