Pieniä kyllä, mutta ohi nukkekotiaiheen - Small, yes, but over doll's house theme

Nämä pikkukaverit löytyvät vanhempieni luota. Varsalla on ikää viisi päivää ja koiralla kahdeksan viikkoa. Molemmilla on elämä edessä päin. Varsa on ori.


These little guys can be found on my parents' trust. Foal age is five days and the dog eight weeks. Both have a life ahead. Foal is a stallion.

Tervetuloa - Welcome

Kiva saada sinut, Merja, lukijaksi blogiini!

It´s nice to have you Merja as a reader in my blog!

Alakerran makuuhuoneeseen sänky - Downstairs bed in bedroom

Tässä vielä keskeneräinen mummon ja papan sänky. Sängyn jalat puuttuvat ja se on vähän vino, saa nähdä teenkö uuden vai ostanko, kun kaikki tuntuu näin aluksi olevan "harjoituskappaleita"?



In this still unfinished granny´s and papa´s bed. Bed legs missing, and it is a little oblique, not to be seen if I do a new one or buy when everyone seems initially to be "training tracks"?

Ensimmäisestä patjasta tuli ensin liian pitkä, kun korjasin pituuden huomasin, että leveys ei riitä. Ei muuta kun uusi kangas esille ja uusi aloitus. Tässä kuva kakkospajasta. =O)


The first mattress came first too long, when the fixed length, I noticed that the width is not enough. Does not change when a new fabric out and a new start. Here's a picture second mattress. = O)

Tyynyt, peitto, lakanat on ommeltu käsin. Aluslakana ja tyynyliinat on ohutta pellakangasta ja peitto on puuvillakangasta. Virkatut tyynyt olen saanut Merjalta. Viimeisessä kuvassa on päiväpeiton alkua, lankana on Vennen puuvillalanka.


Pillows, overlay, sheets are sewn by hand. The vessel sheet and pillowcases have a thin linen fabric and coverage is cotton fabric. Crocheted bags I've received Merjalta. The last picture has the date coverage begins, a thread is Vennen cotton yarn.

Mummon uusi mekko - Grandma´s new dress

Mummon mekko ommeltu käsin ohuesta puuvillakankaasta ja koristeena punaista silkkinauhaa.

Granny´s dress is hand-sewn into a thin cotton cloth and decorated with red silk ribbon.

Tervetuloa - Welcome

Tervetuloa mukaan Tiina, Susan ja MiniMadWoman!

Welcome along Tiina, Susan and MiniMadWoman!

Alakerran rakentaminen edistyy... - Downstairs construction progress ...

Pappa on saanut jo paljon aikaiseksi. Alakerran kaksi huonetta on tapetoitu ja lattiat on paikallaan. Lattioiden hiominen on vielä tekemättä, samoin vahaus puuttuu. Papalla on paljon erilaisia työkaluja. Hän lainasin mummon koria työkalupakiksi. Mitähän mummo pitää asiasta? Siitä kuulemme myöhemmin, kunhan mummo on palannut ompelimosta. hän on lähtenyt mekkoa sovittamaan ja palaa pian.

Huonejärjestys muuttui alakerrassa. Jätin kylpyhuoneen pois ja ajattelin tehdä raput yläkertaan, jolloin mummo ja pappa voivat käyttää samaa kylpyhuonetta muun perheen kanssa.


Grandpa has already done a lot. Downstairs in two rooms wallpapers are on the walls and floors are in place. Floors grinding needs to be done, just missing wax. Grandpa have a lot of different tools. He quoted from granny cart toolbox. I wonder what grandma should matter? It will hear later, as long as grandma is back from tailor. She has left the dress to match and return soon.

Order room downstairs changed. I left out of the bathroom and I thought staircase to upstairs, when grandma and grandpa can use the same bathroom for the family.

Tervetuloa - Welcome

Kiva saada taas lisää lukijoita. Tervetuloa Aino ja Maija, Minna sekä Sinä, jolla on erikoinen nimi.

It´s nice to have more readers. Welcome Aino and Maija, Minna and also You who have a difficult name!

Pappa ja papan uudet vaatteet - Grandpa and grandpa's new clothes

Tilasin aikaisemmin tällaisen kirjan. Nyt sille on käyttöä. Hyviä kaavoja löytyy ja niitä vähän muuttelemalla saa vaikka minkälaisia vaatteita, suosittelen.

I ordered earlier this book. Now it is used. Good patterns can be found and if you changed a bit you can do all kind of clothes, I recommend.

Papan vaatteet olen ommellut käsin. Housuista tuli vähän relun kokoiset. =O) Muuten olen tyytyväinen. Pappa aloittaa kanssani talon rakentamisen ja tulee seikkailemaan mitä mahdottomissa paikoissa.

Granpa´s clothes I have sewn by hand. Pants became a little big size. = O) Otherwise I am happy. Granpa begin with me the construction of the house and comes to adventure in what is impossible in places.

Pappa on kiireinen, aikoo aloittaa jo heti. Äkkiä mukaan!

Seuraavana aloitamme alakerran kylpyhuoneen lattiasta ja seinistä. Huonekaluja on jo tilattu kylpyhuoneeseen. Kunhan saamme muuten kylpyhuoneen kuntoon saamme huonekalut paikalleen. Saa nähdä mitä mieltä mummo on, kelpaako??

Grandpa is so busy, will start immediately. Come on in!
Then start the downstairs bathroom floor and walls. The furniture has already been subscribed to the bathroom. As long as we get to the bathroom in order we get the furniture into place. It will be a secret what grandma thinks about it??

Tervetuloa - Welcome

Tervetuloa Virpi!

Tosi mukavaa saada sinut mukaan blogini lukijaksi.



Virpi Welcome!
It´s very nice, to have you in my blog as reader.

Nukketalon asukkaat - The doll house people

Ajoin tänään mieheni kanssa Lappeenrannassa Biltemasta hakemassa sytykkeitä, niinkuin moni muukin ja Ruokolahdella noutamassa nuket, kilometrejä kertyi vähän yli 300. Kyllä kannatti ajella. En oikein tiedä mitä sanoisin, kun olen niin onnellinen Tillikan nukkemaailman nukkien omistaja. Valokuvat eivät tee oikeutta näille nukeille, nämä nuket täytyy nähdä livenä. Siis ne on niin hienoja, sanat eivät riitä kertomaan. Näin aluksi ainakin omia suosikkeja on pappa ja naapurin täti. Terveisiä Tillikalle, olet todella lahjakas nukentekijä! Katsellaan kuvia nukeista. Lupaan parempia lähikuvia myöhemmin. =O)

I drove today with my husband in Lappeenranta Biltema seeking stimulate, like many others, and Ruokolahti fecth dolls, mileage earned little more than 300 Yes supported the drive. I do not really know what to say, when I am so happy Tillikan nukkemaailman dolls owner. Photos do not do justice to these dolls, these creatures have to see live. So, they are so great, words are not enough to tell. Thus, at least to begin their own favorites are old gentleman, and a neighbor's aunt. Greetings to Tillikka, you are truly gifted author doll! Viewing photos dolls. I promise better pictures coming later. = O)

mummo ja pappa

granma and granpa

naapurin täti

aunt from neigborn

äiti ja isä

mother and father

Vanhemmat lapset
Older children

Nuoremmat lapset
Younger children

Tervetuloa - Welcome

Uusille lukijoille Hertta ja Anname, oikein paljon tervetuloa. On todella kiva saada teidät mukaan.

For new readers, Hertta and Anname, very much welcome. It is really nice to have you with.

Tervetuloa - Welcome

Welcome Rita!

It´s nice to have you as a reader in my blog.

Tervetuloa Rita!

On kiva, että olet tullut blogini lukijaksi.

Kuvia nukketalon etuseinästä - Pictures of doll house frontwall

Kasasin nukketalon teipin avulla kasaan ja nostin etuseinät paikoilleen. Kaikki on vielä keskeneräistä, mutta kyllähän kuvista jo selviää minkä näköinen talosta tulee.
Tiilejä meni noin 1700 kappaletta ja kaksi pulloa askarteluliimaa. Hermotkin menivät aika monta kertaa... =O)


I heaped doll house through the tape together and put the front seats. Everything is still unfinished, but yes, the photos already clear-sighted as the house will be.
Bricks went to about 1700 pieces, and two bottles of hobby glue. Nerves went also to quite a few times ... = O)