Pages

perjantai 15. toukokuuta 2009

Pappa ja papan uudet vaatteet - Grandpa and grandpa's new clothes

Tilasin aikaisemmin tällaisen kirjan. Nyt sille on käyttöä. Hyviä kaavoja löytyy ja niitä vähän muuttelemalla saa vaikka minkälaisia vaatteita, suosittelen.

I ordered earlier this book. Now it is used. Good patterns can be found and if you changed a bit you can do all kind of clothes, I recommend.


Papan vaatteet olen ommellut käsin. Housuista tuli vähän relun kokoiset. =O) Muuten olen tyytyväinen. Pappa aloittaa kanssani talon rakentamisen ja tulee seikkailemaan mitä mahdottomissa paikoissa.

Granpa´s clothes I have sewn by hand. Pants became a little big size. = O) Otherwise I am happy. Granpa begin with me the construction of the house and comes to adventure in what is impossible in places.








Pappa on kiireinen, aikoo aloittaa jo heti. Äkkiä mukaan!
Seuraavana aloitamme alakerran kylpyhuoneen lattiasta ja seinistä. Huonekaluja on jo tilattu kylpyhuoneeseen. Kunhan saamme muuten kylpyhuoneen kuntoon saamme huonekalut paikalleen. Saa nähdä mitä mieltä mummo on, kelpaako??


Grandpa is so busy, will start immediately. Come on in!
Then start the downstairs bathroom floor and walls. The furniture has already been subscribed to the bathroom. As long as we get to the bathroom in order we get the furniture into place. It will be a secret what grandma thinks about it??

4 kommenttia:

rosanna kirjoitti...

I suppose you have been good at clothes making and Grandpa has a satisfied smile

Lissu kirjoitti...

Symppis pappa <3!

leilukka kirjoitti...

Voi miten sievä pappa nyt on.

sissy kirjoitti...

Aivan ihana pappa! Papoilla muuten pitääkin olla vähän väljät haalarit, sillä Suomen kesä saattaa yllättää ja voi tulla vilu. Oma pappani ei riisu edes välihousuja pitkistä kalsareista nyt puhumattakaan - edes juhannuksena :)